2026.10.26
業界ニュースウォークビハインドと乗馬の違い 田植機 機械の操作方法から始まりますが、現場能力、労働生産性、地形適合性、所有コストにまで深く及びます。歩行型移植機は前進し、オペレーターは後ろを歩いてハンドルバーで操縦します。乗用型移植機は移植ユニットの上の座席にオペレータを乗せて移動し、すべてのパスで広い作業幅をカバーします。購入決定における他のすべては、この 1 つの設計分割に基づいて決定されます。
実際の数字では、4 列歩行型ユニットは約 1.2m のストリップを作業し、1 時間あたり 0.10 ~ 0.12 ヘクタールをカバーします。 6 列乗用機械は、同様の条件下で 1.8 メートルのストリップを作業し、1 時間あたり 0.25 ~ 0.30 ヘクタールをカバーします。 1 日 10 時間だと、およそ 1 ヘクタール対 2.5 ヘクタールになります。乗馬マシンは単に植物を増やすだけではありません。それによって、農場が作付期間をクリアするために必要な機械の数、オペレーターの数、および日数が変わります。
客観的にはどちらのタイプが優れているということはありません。畑の形状、土壌の強さ、利用可能な労働力、移植スケジュールに合わせて、適切な選択を行ってください。詳細を説明する前に、以下の比較で主な仕様を要約します。
| 比較項目 | 手押し型移植機 | 乗用移植機 |
|---|---|---|
| 一般的な行数 | 2~6列 | 4~10列 |
| 最も一般的な構成 | 4列または6列 | 6列または8列 |
| 作業幅 | 0.9~1.8m | 1.8~3.0m |
| 作業速度 | 0.4~0.6m/s | 0.6~1.0m/s |
| フィールドキャパシティ | 0.06~0.12ha/h | 0.18~0.35ha/h |
| 10時間のカバー範囲 | 0.8~1.2ha | 2.0~3.5ha |
| 機械重量 | 190~350kg | 500~1,100kg |
| 適切な農場の規模 | 1シーズンあたり約1〜3ha | 毎シーズン3ha以上 |
| オペレータの位置 | 後ろを歩く | 機械に座って |
| マシンごとの乗員 | 2名 | 2名 |
手押し型田植機は、コンパクトなフレームにエンジン、苗受け皿、移植機構、フロートユニットを搭載した自走式田植機です。オペレーターは機械と同じ速度で後ろに進み、ハンドルバーでステアリング、クラッチ、植付深さを制御します。ほとんどの歩行型モデルは、4 ~ 6 馬力の小型ディーゼルまたはガソリン エンジン、機械式ギアボックス、チェーン ドライブを使用します。適度な重量により地面の圧力が低く抑えられ、強力なハードパンのない柔らかい水田では明らかな利点となります。
このカテゴリには、2 列、4 列、6 列、8 列のバージョンが含まれます。 2 列ミニユニットは、非常に狭い区画またはトレイベースの区画で使用されます。最も広く採用されているサイズは、価格、重量、生産量が家族農場や小規模協同組合に適しているため、2ZX-430A や 2ZX-625 などの 4 列および 6 列の機械です。条間隔 30 cm の 4 条ユニットは約 1.2 m をカバーし、優れたオペレーターと苗の積み込みのための追加の人員があれば、1 日あたり約 1 ヘクタールを完了できます。
歩行型機械は圃場間の移動も容易です。幅が狭く、重量が軽いため、農道を走行したり、小型トレーラーに積み込むことができるため、棚田、断片化された水田、または丘陵地帯の田んぼ地帯ではデフォルトの選択肢となっています。道路にアクセスできない圃場でも、2 人の作業員が 4 列歩行器を操縦して堤防を越えることができますが、これは幅広の乗用シャーシでは不可能です。
乗用田植機は作業者が機械の上の座席に座り、幅広のフレームに移植ユニットが搭載されています。乗馬モデルは約 8 馬力から最大 20 馬力までの大型エンジンを使用し、油圧または静油圧走行システムを頻繁に使用するため、ギアを変更するために停止することなく対地速度を継続的に調整できます。シート位置により、オペレータは列ユニットを明確に見ることができ、幅広のボディにより 6 列、8 列、または 10 列の植栽列を取り付けることができます。
商業農場では 6 列構成と 8 列構成が最も一般的です。 8 列機械は、パスごとに幅 2.4m 近くのストリップを植栽します。これは、パス数、回転数、圧縮の繰り返しが少なく、ヘクタールあたりのコストが低いことを意味します。乗馬マシンの重量は通常 500 ~ 1,100 kg であるため、各丘の深さを一定に保つために、最初の 15 ~ 30 cm の土にしっかりとした硬いパンが必要です。圃場の準備が良好で、区画が広い場合、乗用移植機は、同じ人数の作業員で歩行型ユニットの 1 日当たりの面積の 2 ~ 3 倍をカバーできます。
乗用マシンは仕事のリズムも変える。オペレーターは一定の速度を長時間維持し、ギアを段階的に切り替えるのではなく、継続的に苗の供給に速度を合わせ、植付ユニットを直接観察することができます。これにより、ウォーキングマシンで通常品質の低下が現れる、まさにその日の後半での疲労に関連したミスが軽減されます。
フィールド容量は、他のどの仕様よりも 2 つのカテゴリを明確に区別する数値です。それは作業幅、作業速度、時間効率の産物です。乗用マシンは、その 3 つすべてを同時に実現しています。幅が広く、より速く、オペレーターが座っているため、長時間のシフト中に疲労休憩や速度低下にかかる時間のロスが少なくなります。
以下の表では、30 cm の列間隔と一般的なフィールド効率の値を使用しています。実際の生産量は、区画の形状、枕地の曲がり角、苗の品質、土壌の柔らかさによって異なりますが、歩行型モデルと乗用モデルの間の相対的な差は安定しています。
| 構成 | 行 | 作業幅 | 速度 | フィールド効率 | 容量 | 1日10時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ウォークビハインド | 4 | 1.2 m | 0.5m/秒 | 55% | 0.12ヘクタール/時 | 1.0ヘクタール |
| ウォークビハインド | 6 | 1.8メートル | 0.5m/秒 | 55% | 0.16ヘクタール/時 | 1.5ヘクタール |
| 乗馬 | 6 | 1.8メートル | 0.7m/秒 | 60% | 0.27ヘクタール/時 | 2.5ヘクタール |
| 乗馬 | 8 | 2.4 m | 0.8m/秒 | 62% | 0.43ヘクタール/時 | 3.5ヘクタール |
これらの違いは、ファームに必要なマシンの数に直接反映されます。 10 日間で 10 ヘクタールをカバーするには、長時間シフトで稼働する 4 列歩行型機械 1 台でかろうじて十分です。同じウィンドウ内で 30 ヘクタールをカバーするには、農場にはおよそ 3 台の歩行型ユニット、または 1 台の 6 列乗用機械が安定して動作する必要があります。また、乗用機械は、トレイ領域が座ったオペレータの容易に手の届く位置に配置されているため、枕地でのターンアラウンド時間を短縮し、苗の積み替えが行われる間のアイドル時間を短縮します。
総合すると、生産性ギャップによって、農場が農学上の枠内で移植を完了できるかどうかが決まります。 20日の猶予期間があり、8列乗用移植機を稼働させると、およそ60~70ヘクタールを完了できます。 4列歩行器の場合、そのエリアに合わせて毎日3台の機械を稼働させる必要があり、3台のエンジンをメンテナンスし、6人の乗組員に料金を支払う必要がある。
典型的な 4 列歩行型主力製品の例は、当社の 2ZX-430A です。
2ZX-430A 4列歩行型田植機 この電動歩行型モデルは、正確な間隔と安定した深さを提供するため、小規模農場の傾斜地や水田に最適です。 製品を見る→ これらの機械が手植えと直接播種のどちらに適合するかについてのより広い視野については、当社の資料を参照してください。 手動移植、ウォーキングマシン、乗用マシンの比較 .
畑の形状、区画のサイズ、土壌の強度によって、機械の理論上の能力が実際に達成可能かどうかが決まります。ライディングマシンは、条件が許す限り優れています。多くの場合、歩行型機械は困難な条件に対してより堅牢です。
手押し型機械は狭い区画に適しています。 4列ユニットは約2〜3メートル以内で旋回でき、狭い農道でも2人で配置できます。田んぼに段差がありアクセスが制限されている棚田システムでは、小型耕耘機とほぼ同じ方法で持ち上げたり、傾けたり、堤防の上を運んだりできる歩行型機械が依然として実用的な選択肢です。
乗用マシンは、0.5 ヘクタール以上の平坦な区画でその利点を発揮します。作業幅が広いため、パス数が減少します。 2 ヘクタールのフィールドでは、8 列マシンはブロック全体をカバーするのに約 8 ~ 10 回のロングパスのみを必要とします。 1 ヘクタールのブロックでは、旋回にかかる時間のロスが十分に小さいため、機械は稼働時間の 80% 以上を実際の植栽に費やすことができます。
機械が重ければ重いほど、深く沈みます。重量約 600 kg の 6 列乗用移植機には、その重量を支えることができる土壌の上部 15 ~ 30 cm 以内に硬い層が必要です。ハードパンが弱いか存在しない場合、ホイールが沈み、植付深さが不均一になり、機械に深い轍が残ります。歩行型ユニットの重量は 250 ~ 350 kg で、その重量が大きな鋼鉄またはプラスチック製のフロートに分散されるため、乗用機械が停止するような現場でも作業できます。極度のぬかるみでは、ケージホイールを両方のタイプに取り付けることができます。
| 圃場の状況 | ウォークビハインド | 乗馬 | 理由 |
|---|---|---|---|
| 0.05 ~ 0.2 ヘクタールの小さな区画 | 素晴らしい | 貧しい | 手押し型ターンを導入。乗ると曲がるのに時間がかかる |
| 長方形ブロック 0.3 ~ 1 ha | 良い | 良い | どちらも適合します。乗るとスピードが増す |
| 1ha以上の大規模区画 | フェア | 素晴らしい | 幅と速度がパスと圧縮を軽減します |
| 段々畑または丘の中腹の区画 | 素晴らしい | 貧しい to fair | レベル間の転送はワイドフレームでは困難です |
| ハードパンなしの深い泥 | 良い | フェア | マシンとフロートの軽量化により沈み込みを軽減 |
| 丈夫なハードパンを備えた堅い粘土 | 良い | 素晴らしい | 重量により植付深さが安定します |
追加の要因の 1 つは、圃場間の輸送です。歩行型機械は多くの場合、農道に沿って運転し、小型トレーラーに積み込むことができます。乗馬マシンは通常、専用のトレーラーと場合によってはスロープを必要とするため、マシンがシーズン全体にわたって 1 つの大きなブロックに留まらない限り、設備コストが追加されます。
歩行型移植機と乗用移植機はどちらも同じ基本原理を使用します。つまり、ピックアップ装置が数本の苗をマットから分離し、それらを運び、設定された深さと丘の間隔で柔らかい土壌に押し込みます。稲自体は作業者が立っていようが座っていようが関係ありません。しかし、機械の質量、安定性、苗の積み込みワークフローは、移植が実際にどの程度均一になるかに影響します。
乗馬用マシンのフレームは大きく、より剛性が高くなります。その重みでフロートと植付部をよりしっかりと押し下げるので、田底に多少の凹凸があっても植付深さが安定します。これは作物の定着にとって重要です。なぜなら、丘が浅すぎると浮き上がる可能性があり、丘が深すぎると分げつまでに最大 1 週間長くかかる可能性があるからです。ライディングマシンの安定性は、シフトの最初の数時間に最も顕著に現れ、オペレーターは列の調整と速度の一致に注意を払います。
手押し車は軽いので、底が荒れているとわずかに跳ねることがあります。ただし、ウキは重量に比例して大きいため、通常の準備が整ったフィールドでは品質の差は小さくなります。品質にとってより大きな要素は苗マットです。どちらのタイプでも、根系がよく発達した均一なマットが必要です。マットが薄すぎたり湿りすぎたりすると、どちらのタイプでも丘の抜けが多くなります。
岬の管理は両方のタイプに影響します。頻繁な曲がり角や湿った岬によって苗トレイが滑る原因となり、後の丘に空きゾーンができてしまいます。油圧式速度制御機能を備えた乗用マシンを使用すると、オペレータは枕地で急にクラッチを握ることなくスムーズに減速できるため、こうした損失が軽減されます。ほとんどの圃場テストでは、適切に調整された 4 列ウォークビハインドと、適切に調整された 8 列乗用機械との間の平均品質差は、苗の品質によって生じる差よりも小さいです。乗用車が貧弱な保育園を解決してくれると期待しないでください。
田植えは時間との勝負であり、オペレーターも機械システムの一部です。ウォークビハインドマシンは物理的に習得が簡単かもしれませんが、8〜10時間マシンの後ろで歩き続けてバランスを取り続ける必要があります。 20 日間のシーズンでは、その身体的負荷により疲労が生じ、歩く速度が遅くなり、ミスが増えます。このため、乗馬マシンに切り替えた多くの農場では、乗馬マシンでも 2 人が必要であるにもかかわらず、同じエリアをより少ない人員で完了できると報告しています。
労働要件は機械ごとに同様であり、オペレーター 1 名と苗マットを積み込む追加の 1 名が必要です。違いは、乗組員ごとにカバーされるエリアです。 6列乗用機械を使用すると、2人の作業員で1日あたり2.0〜2.5ヘクタールの作付けが可能です。 4列ウォークビハインドを使用し、同じ作業員が約0.9~1.2ヘクタールの作付けを行います。作付け期間が 15 日の場合、乗用機械 1 台と 2 人の作業量に匹敵する農場には、3 台の手押し型ユニットと 6 人が必要です。
苗の供給速度は機械の能力に応じて変化します。 6 列乗用機は 4 列歩行器よりもおよそ 2.5 倍の速さで苗マットを消費するため、それに応じて積み込みステーションとマットの圃場への輸送を計画する必要があります。このボトルネックを無視している農場は、マットが空になっている間、乗馬マシンが岬で待機していることになります。
必要なスキルは種類によって異なります。手押し型機械は寛容です。速度は低く、視野は直接的であり、新しいオペレーターは 1 日で基本を学ぶことができます。ライディングマシンでは、より慎重なステアリング、対地速度の判断、オペレーターの後ろの列ユニットへの意識が必要です。運転を学ぶことは難しくありませんが、高速で均一に移植することを学ぶには2〜3日の練習が必要です。農場所有者にとって実際的な問題は、熟練したオペレーターが地元にいるか、それとも訓練を受ける必要があるかということです。
安全性も異なります。歩行型機械の歩行姿勢により横転の危険は軽減されますが、オペレーターはエンジンや回転部品の近くにいます。乗馬マシンはオペレーターをより高く、より広く運ぶため、快適性は向上しますが、側面の斜面で横転する危険性が高くなります。どちらのタイプも、ガード、クラッチ、非常停止装置の毎日の点検が必要です。乗馬マシンは、1 つの車輪が次のレベルに落ちる可能性がある階段状の斜面では決して使用しないでください。
歩行型移植機と乗用移植機の購入価格の差は大きいですが、生産性の差と併せて読む必要があります。 4 列歩行型移植機の価格は通常、6 列乗用モデルの半額以下です。 8列乗用マシンは、基本的な4列歩行器の3〜4倍の価格がかかる場合があります。数ヘクタールしか作付していない農場では、最も安価で信頼性の高い機械を購入するのが通常は正しい決定です。数十ヘクタールの植物を植える農場では、ヘクタールあたりのコストが重要であり、通常は乗用機械が勝ちます。
| コストとメンテナンス要素 | 4列ウォークビハインド | 6列乗車 | 8列乗車 |
|---|---|---|---|
| 相対購入価格 | 1× ベースライン | 2.2~2.8× | 3~4× |
| 代表的なエンジン | 4~6馬力 | 8~12馬力 | 12~20馬力 |
| ヘクタールあたりの燃料 | 低い | 中程度の | 高いが広い範囲に広がっている |
| サービス中の主な焦点 | チェーン、クラッチ、フロート | 油圧、車輪駆動 | 油圧、列ユニット、輪跡 |
| オペレーターのトレーニング時間 | 1~2日 | 2~3日 | 3~5日 |
| アイテムごとのスペアパーツのコスト | 低いer | より高い | より高い |
| 再販市場 | 広い | 広い | 狭く、主に大規模な農場 |
設計が異なるためメンテナンスパターンも異なります。手押し車は、チェーン、スプロケット、クラッチ プレート、フローターの摩耗部品などの機械式トランスミッションに依存しています。これらの部品は安価で、農場での交換が比較的簡単です。乗用マシンには、油圧ホース、シリンダー、より複雑な速度制御システム、およびより多くの車輪が追加されます。何かが故障した場合、修理はより高価になります。ただし、乗用機械は 1 時間あたりにより多くの面積をカバーできるため、1 ヘクタールあたりのメンテナンス時間は通常より短くなります。 3 台の 4 列歩行器の代わりに 1 台の 8 列機械を稼働させる農場では、3 台ではなく 1 台のエンジンを整備し、保管するスペアパーツの数が減り、必要な技術者は 3 人ではなく 1 人になります。
総所有コストの基準は、シーズンごとにおよそ 25 ~ 40 ヘクタールの間にあります。この範囲を下回ると、歩行型機械にコストの点で勝つのは困難です。それ以上に、乗馬マシンのヘクタール当たりのコストが低く、必要な労働力が少ないため、購入価格が高くなることが正当化されます。これが、大規模な商業農場がほぼ常に乗用機械を操作する一方で、小規模稲作システムが依然として歩行型ユニットに依存している理由です。
当社の 2ZG-630 などの 6 列乗馬移植機は、乗馬クラスの入り口となります。
2ZG-630 6条乗用田植機 エントリーレベルの乗用マシンとして、油圧ステアリングと HST の信頼性を兼ね備えており、効率的な移植が必要な中規模から大規模な圃場に適しています。 製品を見る→ 歩行型移植機と乗用移植機のどちらを選択するかを決めるのは 3 つの質問に集約されます。まず、1 シーズンに何ヘクタールを移植する必要があるか?第二に、畑の形状や土壌の状態はどうなっているのか?第三に、誰が機械を操作するのか、どれくらいの労働力が利用できるのか。
断片化した区画、段々畑、毎日の移植圧力が低いため、ウォークビハインドが必要です。 4 列ユニットは投資を低く抑え、圃場間の移動が容易で、オペレーター 1 名とヘルパー 1 名で 1 日あたり約 1 ヘクタールをカバーします。敷地が非常に小さい場合は、2列ミニユニットで十分です。
フィールドが長方形で、ハードパンがしっかりしている場合、6 列乗馬マシンを使用すると、シーズンが大幅に短縮されます。圃場が不整地であったり、アクセスが悪い場合には、6 列ウォーキング マシンを使用すると、乗用シャーシの重量による負担を軽減して、余分な幅を確保できます。
短いウィンドウ、不足している労働力、大きなブロックが乗馬マシンを示しています。 8 列モデルは 1 パスあたり 2.4 m をカバーし、1 日あたり 3 ~ 3.5 ヘクタールを完了します。シーズンあたり 20 ヘクタールを超える農場では、油圧速度制御を備えた 8 列または 10 列構成を検討する必要があります。
以下のグラフは、上で説明した 3 つの構成のおおよその 1 日あたりのカバー範囲を比較しています。
乗馬クラスのトップにある農場にとって、当社の 2ZG-820 8 列モデルは比較対象となるマシンです。
2ZG-820 8条乗用田植機 四輪駆動と油圧ステアリングを備えた最高級の乗用移植機で、高出力と牽引力を備えたプロの大規模作業向けに設計されています。 製品を見る→ あなたの状況がこれらのシナリオの間にある場合は、完全なシナリオを比較してください。 当社ホームページのモデルラインナップ 行数を圃場のサイズと植え付けウィンドウに合わせます。地域のディーラーは、どの機械がその地域で人気があるかを教えてくれるので、スペアパーツの入手可能性や再販価値を知るのに役立ちます。
モデルを選択する前に、これらの仕様および詳細をサプライヤーに確認してください。彼らは、機械が実際に農学的要件に適合するかどうか、そしてそれをローカルでサポートできるかどうかを判断します。
署名する前に、サプライヤーに次の 5 つの質問をしてください。
約 2 ヘクタール以下の農場には、通常、歩行型機械の方が適しています。安価で、小さな区画間の移動が簡単で、強力なハードパンを必要としません。 4 列ウォークビハインドは 1 日あたり約 1 ヘクタールをカバーし、ほとんどの小規模農家にとっては十分です。
ハードパンによります。乗馬マシンには、土壌の上部 15 ~ 30 cm 以内にしっかりした層が必要です。しっかりとした鍋を備えた水たまりの多い畑では、非常にうまく機能します。深くて柔らかい泥の中では鍋を使わずに機械が沈み、轍ができてしまいます。そのような状況では、フロートを備えた軽い歩行型の方が安全な選択です。
まずは季節のエリアから始めましょう。 3 ヘクタールまで: 4 列ウォークビハインドを選択してください。 3 ~ 6 ヘクタールの間: 圃場の形状に応じて、6 列ウォークビハインドまたは 6 列乗用モデルを選択します。シーズンあたり 6 ヘクタールを超える場合: 6 条乗馬機が最低ですが、作付期間が 15 日より短い場合は 8 条乗馬機が適しています。
乗馬用マシン、特に油圧コンポーネントの場合、個々の部品とサービス時間はより高価になります。しかし、植栽ヘクタールあたりで測定すると、乗用機械は同じ面積をより少ないエンジン時間とより少ない機械で仕上げることができるため、メンテナンスコストが低くなることがよくあります。
はい。多くの商業農場では、小さなパッチ、枕地の仕上げ、および季節の終わりの植え替えのためのバックアップユニットとして歩行型機械を保管しています。また、乗馬マシンが安全に操作できない段々畑や湿田地帯でも、最も実用的なオプションです。
当社の田植機は、標準的な条間隔 30 cm を中心に設計されており、アジアのほとんどの稲作地域で使用されているトレイ栽培苗システムに適合します。各モデルの仕様には、丘の間隔と植栽の深さの正確な調整範囲が記載されています。地域の品種の設定を確認するには、当社のチームにお問い合わせください。